Marten從小受到聽力問題困擾，經診斷發現受損部份位於耳蝸，無法透過任何醫學方式復元。他的童年在一片寂靜之中渡過，每一日都充斥著誤解和溝通困難，是一段崎嶇艱難的時光。直到成年之後，他才開始使用助聽器，生活勉強有所好轉。四年前，Marten遇上了一個人生轉捩點──他接觸到瑞士峰力Roger技術，美好的聲音從此回歸到生命之中！

 

　　Marten居於瑞典錫姆里斯港，他天生熱愛烹飪，早早投身餐飲行業，立志成為廚師。廚房是餐廳之中最熱鬧繁忙的場所，雜亂無章的刀剁聲、餐廳職員的交談聲、烹煮食物的滋滋聲……噪音無時無刻縈繞耳邊，對於患有聽障、需要配戴助聽器的Marten來說，自然是無比吃力。不過，這並沒有動搖他對煮食的熱情，更將數十年青春奉獻給熱廚房；如今的他廚藝有成，在一所酒店餐廳擔任主廚。

 

　　「我很努力想聽得清楚，但廚房這麼嘈雜，而且，我連自己的母語都說得不怎麼樣，那就更加困難了。」Marten笑言。即使配戴著助聽器，在廚房裏也必須長時間繃緊精神，才能勉強地跟同事對話；一天下來，往往會變得精疲力竭，就算放工回家面對妻兒，他也沒有力氣展露笑容。

 

　　同時，聽力疲勞亦在不斷惡化，開始拖累工作表現；在廚房聽不清楚同事說話，要求別人重複多次，這種尷尬事情發生得越來越頻密。Marten知道，自己的情況相當嚴峻，急需要更可靠的助聽科技。

 

　　四年前，Marten驗配了瑞士峰力助聽器，並開始試用峰力Roger Table Mic II桌上麥克風。「每當有客戶想在酒店舉辦活動，需要開會商討，我一定把麥克風放在枱面中央。」Table Mic II可以自動偵測說話者的聲音，360度捕捉語言，即時傳輸到助聽器上，讓他的聆聽能力一下子大幅提升！他說：「拜此所賜，我可以全程投入參與討論，遠勝從前。」  

 

　　只不過，廚房裏的雜亂噪音依然是無法應付的難題。於是，Marten再度向峰力求助，並入手了最新推出的Roger On全能麥克風。Roger On同樣可以連接助聽器傳輸聲音，但用途更加靈活多變，幾乎能夠擺放在任何地方進行收音，與Marten的職業一拍即合。

 

 

　　「會議時可以放在桌面上，交談時又可以拿在手裏，還可以掛在同事的制服上。」不論Marten隨便站在廚房中的哪一個角落，Roger On都能突破嘈雜聲浪，立即將說話聲清晰傳入耳中，讓他第一時間作出反應。不只是一同共事的餐廳同事，連遠道前來瑞典公幹的德國朋友都讚嘆，Marten的溝通能力判若兩人。

 

　　自從使用了Roger On，Marten不再需要為聆聽而大耗精神。由於大腦負擔減少，他的記憶力，以至對周遭事物的注意力亦相應增強；這不只讓他在廚房的工作得心應手，也讓他和家人相處得更加溫馨美滿。

 

　　Marten形容道：自己被溝通障礙困擾了大半生，峰力助聽器和Roger技術卻把他解放出來；作為一個聽障者，就好比重獲新生。「這簡直是我一生中的最大幸事。」他說。